- PR -

VB6.0で日本語と中国語を同時に表示するには・・・

1
投稿者投稿内容
カイト
会議室デビュー日: 2004/07/12
投稿数: 11
投稿日時: 2004-09-22 18:49
現在、VB6.0を使ってシステム開発を行っています。
プロパティからCaptionに日本語を入力するとなぜか文字化けしてしまいます。
何か解決法はないでしょうか。
ＯＳは中文版のWindowsXP Profesionalを使用しています。
カイト
会議室デビュー日: 2004/07/12
投稿数: 11
投稿日時: 2004-09-22 19:01
補足です。
コードにコメントを日本語で書いた場合、漢字は中国語の中にあるので正常に表示されます。
（プロパティからでは漢字すら文字化けする場合があります。）
しかし、平仮名と片仮名はコード内のコメントもプロパティも文字化けしてしまいます。
Mercury21
会議室デビュー日: 2004/09/18
投稿数: 6
投稿日時: 2004-09-22 23:10
VB6.0は日本語版ですか？
そもそも、VB6.0のDLL（や昔のMFC関連のDLL）は完全に各言語ごとにローカライズされていて、普通のやり方では多言語対応はできなかったはずです。
もし、どうしても必要なら表示するコンポーネントだけを独自にVC++などで作成し、ActiveX IMEなどの言語拡張を行って、多言語入力を可能にするようにすることになります。
カイト
会議室デビュー日: 2004/07/12
投稿数: 11
投稿日時: 2004-09-24 20:57
返事が遅れて申し訳ありません。
そうですか。普通では無理なんですか。
ＶＣ＋＋から作るほど時間に余裕がないので今回は中国語のみでということになりました。
本当にありがとうございました。
1

スキルアップ／キャリアアップ（JOB@IT）