Linux Tips
	電子辞書を使うには（xdic編） 北浦訓行 2002/8/29

　文章を書いたり調べものをしたりするのに、辞書を欠かすことはできない。中でも、電子辞書は手軽に検索ができるため、PCで原稿やレポートなどを書くときには重宝する。

　Linuxで電子辞書を使うには、NDTPDによるクライアント／サーバ方式のツールを使うのが一般的だが、クライアントPCとしてLinuxを使っている場合は、手軽に電子辞書を使いたい場合もあるだろう。このようなときには、xdicというツールを使ってはどうだろう。

　現在、xdicはVine LinuxのFTPサイトからダウンロードできる（Vine Linuxではデフォルトでインストールされる）。ファイル名はxdic-1.1-7.i386.rpmだ。Red Hat Linux 7.3にも、普通に-ihvオプションを付けてrpmコマンドを実行すればインストールできる。

# rpm -ihv xdic-1.1-7.i386.rpm Preparing...       ########################################### [100%]    1:xdic          ########################################### [100%]

　Turbolinux 8 Workstationの場合は、「libreadline.so.4.1がない」というエラーが表示されるので、--nodepsオプションが必要となる（Turbolinuxの場合、libreadline.so.4.2がインストールされている）。

# rpm -ihv --nodeps xdic-1.1-7.i386.rpm Preparing...       ########################################### [100%]    1:xdic          ########################################### [100%]

　インストールするだけでxdicは使える状態になっているが、起動時に辞書や外字ファイルの場所を引数として渡す必要がある。ちなみに、EPWING形式の電子辞書は本文のファイル名が「honmon」、EB形式の電子辞書は本文のファイル名が「start」になっている場合が多い。書式は以下のようになる。

$ xdic -f 本文ファイル -G 全角の外字ファイル -H 半角の外字ファイル

　外字ファイルがない場合は、-Gや-Hオプションは指定しなくていい。

　筆者が所有している岩波書店の『広辞苑 第四版 CD-ROM（カラー）版』では、

	本文	/mnt/cdrom/koujien/data/honmon
	外字（全角）	/mnt/cdrom/koujien/gaiji/ga16full
	外字（半角）	/mnt/cdrom/koujien/gaiji/ga16half

となっているので、以下のコマンドを実行する。

$ xdic -f /mnt/cdrom/koujien/data/honmon -G /mnt/cdrom/koujien/gaiji/ga16full -H /mnt/cdrom/koujien/gaiji/ga16half

　すると、X Window Systemに以下のような画面が表示される。

xdicの画面

　ここでは広辞苑なので、平仮名で検索を行う。右上のボックスに検索したい単語を入力（ここでは「じしょ」）して［Enter］キーを押すと、すぐに結果が表示される。

検索の結果

　EB形式の電子辞書でも検索してみた。筆者が所有しているのは、ソニーの「DD-DR1」（注）というとてつもなく古い辞書（英和・和英・国語など12種類の辞書が入っている）だが、以下のようにxdicコマンドを実行したところ、問題なく検索できた。

$ xdic -f /mnt/cdrom/crcen/start $ xdic -f /mnt/cdrom/kokugo/start

英和辞典で「dictionary」という単語を検索した結果

注：Windows 3.0のころに発売されていたもので、RS-232CでPCに接続して使用するタイプのデータディスクマンに付属していた。

Linux Tips Index

---

Linux Squareフォーラム Linux Tipsカテゴリ別インデックス

	インストール／RPM		ブート／ブートローダ
	ファイル操作		環境設定
	ユーザー管理		コンソール／ターミナル
	X Window System		セキュリティ
	トラブルシューティング		他OS関係
	ネットワーク		ハードウェア
	Webサーバ		Samba
	GNOME		KDE
	OpenOffice.org		エミュレータ
	ソフトウェア		そのほか／FAQ
	全Tips公開順インデックス		Linux Tips月間ランキング
	Linux Squareフォーラム全記事インデックス

MONOist組み込み開発フォーラムの中から、Linux関連記事を紹介します

＠ITメールマガジン　新着情報やスタッフのコラムがメールで届きます（無料）