ボクなんか、生き返ったんだぞ！

スコット・アダムス

2008/2/26

	トッパー登場―― 昨日、あまり眠れなかった そんなのたいしたことないよ
	ボクはひと月寝てない
	死んじゃうじゃないか 死んだよ、でもたいしたことない
	1週間あの世で過ごして、ゾンビとしてこの世に戻ってきたのさ
	独学でホメオパシーを勉強して、ゾンビを蘇生する方法を発見
	ボクは生き返ったのさ
	（もう終わって……） （もう終わって……） （もう終わって……）
	天国の写真も撮ったぞ ガアアアァァァァ！！

●　●　●

　今週は久々のニューフェースが登場。トッパーはいつでも他人より勝っていないと気が済まない、同僚の間でも有名な鼻つまみ者。トッパーみたいな態度にはone-upmanshipという単語がぴったり。これは、文字通り「1つ上(one up)」、優越感を示すために他人より先んじようとする態度、また人を出し抜く術などを指します。

　ここまでひどくなくても、「ああ言えばこう言う」ヤツってどこの職場にもいますよね。こういう人に対して“He always has to have the last word.”（彼は必ず最後の一言を言わないと気が済まない）などと表現したりします。

　homeopathyは昨今話題の治療法。「ホメオ(homeo)」は「同じ」、「パシー(pathyha)」は「病気」や「療法」という意味で、その語源通り、ある病の症状と同じような症状を引き起こす物質を体内に微量投与することで、逆に病気を直そうとする治療法。つまり「毒を持って毒を制す」ですね。でも、アリスの毒をもってしてもトッパーの毒は制することはできないようです！

［翻訳・解説：Yvonne Chang］

＠IT情報マネジメント メールマガジン　情報マネージャのための情報源（無料）

情報マネージャのための「今日のひと言」 - 2010/2/10 『徹底する』　経営実践のコツは凡事徹底です。経営で最も慎まなければならないことは、うまい方法ばかりを探し求め過ぎることです。整理・整頓の……>>続きはクリック

操作もマニュアルも分かりやすい！ ユーザー視点で開発されたPC管理ツール New！

仮想化すればコストは削減できるか？ 仮想化に必要な「3つの視点」を解説する

情報漏えいで会社の社会的信用を失う前に ＠ITメールソリューションLive! in Tokyo

コスト削減・信頼性向上をまとめて満たす “高信頼Linux”を構築する方法とは？

SEの作業時間の大部分を占めるドキュメン ト作成。これを短縮するツールを紹介

＠IT Specialヘ