- PR -

Solaris10でのJFreeChart日本語文字化け

1
投稿者投稿内容
Kohhei
会議室デビュー日: 2008/08/18
投稿数: 2
投稿日時: 2008-08-18 18:57
過去ログを拝見しましたが解決できなかったので、改めてご質問させてください。

現在、Solaris9上で動いていたJava WEBアプリをSolaris10上で動かそうとしています。

その際、JFreeChartを使用して描画しているグラフの、凡例部分のみ日本語が化けます。
グラフタイトル部分は正常に日本語表示されています。

問題の環境は以下のとおりです。

OS:Solaris10 (Sparc)
JAVA:1.4.2_08
サーバ：Resin pro 3.0.26
LANG:ja (EUC)

Java、ResinはSolaris9自と同様のバージョン、設定を使用しています。


文字化けは、他の方と同じように「あいう555えお」⇒「□□□555□□」といったように
化けます。
Webアプリケーションのソースでは、明示的にフォントの指定はしていません。
Solaris9で稼働させた場合は、正常に日本語表示ができています。


過去ログではfont.properties.jaに原因があるようですが、当該ファイルには

sansserif.0=-monotype-arial-regular-r-normal--*-%d-*-*-p-*-iso8859-1
sansserif.1=-ricoh-hg gothic b-medium-r-normal--*-%d-*-*-m-*-jisx0201.1976-0
sansserif.2=-ricoh-hg gothic b-medium-r-normal-*-*-%d-*-*-m-*-jisx0208.1983-0

の記述があります。

そこで、OSのフォントディレクトリを明示的に指定してやるために、JAVAのオプションに以下を付加しましたが、
正しく表示されませんでした。

'-Djava.awt.headless=true　-Djava.awt.fonts=/usr/openwin/lib/locale/ja/X11/fonts/TT:/usr/openwin/lib/locale/ja/X11/fonts/TTbitmaps:/usr/openwin/lib/locale/ja/X11/fonts/75dpi:'$JAVA_HOME'/jre/lib/fonts'

/usr/openwin/lib/locale/ja/X11/fonts/TT/fonts.dirには

HG-GothicB.ttf -ricoh-hg gothic b-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-jisx0201.1976-0
HG-GothicB.ttf -ricoh-hg gothic b-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-jisx0208.1983-0

の記述があり、HG-GothicB.ttfも存在します。


どうか、皆様のお知恵をお貸しください。

よろしくお願いします。

[ メッセージ編集済み 編集者: Kohhei 編集日時 2008-08-18 19:40 ]
Kohhei
会議室デビュー日: 2008/08/18
投稿数: 2
投稿日時: 2008-08-19 10:35
自己解決しました。

Resin起動前に環境変数JAVA_FONTSに
/usr/openwin/lib/locale/ja/X11/fonts/TT　を設定することで、
日本語の表示が行えました。

ありがとうございました。
1

スキルアップ／キャリアアップ（JOB@IT）