Linux Tips
	manページをテキストファイルにすると文字化けしてしまう 北浦訓行 2001/7/5

　manページをリダイレクトでテキストファイルに変換すると、変な文字が挿入されてしまうことがある。

「man ls > ls.txt」というコマンドを実行してls.txtを表示すると、文字の間に「^H」が入ってしまう

　これは、manページを表示する際に、特定の文字を強調する目的で画面の制御コードが挿入されるためだ。つまり、強調表示の制御コードを取り除けば、文字化けのないテキストファイルにすることができる。

manページを表示すると、「名前」や「書式」などの見出しが強調表示される

　強調表示の制御コードを取り除くには、colコマンドを使用する。colコマンドは、逆改行（バックスペース）コードを取り除くためのフィルタプログラムで、標準入力から読み込んだデータを標準出力に書き出す。従って、パイプとリダイレクションを組み合わせて、強調表示の制御コードを取り除けばいいことになる。

　強調表示の制御コードには、バックスペース（［Ctrl］＋［H］）が使われているため、

$ man ls > ls.txt

とすると文字の間に「^H」が入ったのだ。colコマンドには、バックスペースを取り除くための-bというオプションがあるので、以下のようにすれば文字化けのないテキストファイルになる。

$ man ls | col -b > ls.txt

Linux Tips Index

---

Linux Squareフォーラム Linux Tipsカテゴリ別インデックス

	インストール／RPM		ブート／ブートローダ
	ファイル操作		環境設定
	ユーザー管理		コンソール／ターミナル
	X Window System		セキュリティ
	トラブルシューティング		他OS関係
	ネットワーク		ハードウェア
	Webサーバ		Samba
	GNOME		KDE
	OpenOffice.org		エミュレータ
	ソフトウェア		そのほか／FAQ
	全Tips公開順インデックス		Linux Tips月間ランキング
	Linux Squareフォーラム全記事インデックス

MONOist組み込み開発フォーラムの中から、Linux関連記事を紹介します

＠ITメールマガジン　新着情報やスタッフのコラムがメールで届きます（無料）