日本語ドメイン名をPunycodeに変換するには

米谷嘉朗（JPRS）
2003/10/15

　日本語ドメイン名をPunycodeに変換したり、DNSに設定された日本語ドメイン名を確認したりするには、JPNICが配布しているidnkitに含まれるidnconvなどの専用の変換ツールを使うと便利です。

　idnconvの使用例は次のようになります。

リスト1：日本語ドメイン名からPunycodeに変換する場合
% echo "ドメイン名例.jp" | idnconv
xn--eckwd4c7cu47r2wf.jp

リスト2：Punycodeから日本語ドメイン名に変換する場合

% echo "xn--eckwd4c7cu47r2wf.jp" | idnconv -r
ドメイン名例.jp

　上記のとおり、idnconvの入力は標準入力から、出力は標準出力へ行いますので、数多くの日本語ドメイン名を一括変換するような場合には、日本語ドメイン名のリストをファイルに列挙しておき、idnconvに渡すと便利です。

リスト3：一括変換例
% cat jdn.txt
ドメイン名例.jp
見つけた日本語.jp
閲覧試験.punycode.jp

% idnconv <jdn.txt
xn--eckwd4c7cu47r2wf.jp
xn--08j2an4095czlbjx3hfub.jp
xn--gx2asoz3zgme.punycode.jp

【注意】
　idnconvで正しい変換結果を得るためには、ファイル中（もしくは端末）で使用する文字コードを環境変数IDN_LOCAL_CODESETに設定しておく必要があります。idnconvでは文字コード変換にiconvライブラリを使用しているため、IDN_LOCAL_CODESETに設定する値はシステムによって異なります。詳細はiconv_openのマニュアルを参照してください。


関連記事 【特集：いますぐ使える国際化ドメイン名の理論と実践】
国際化（多言語）ドメイン名ツールキット（idnkit）

DNS Tips Index

「Master of IP Network総合インデックス」


Master of IP Network フォーラム 新着記事
＠ITメールマガジン　新着情報やスタッフのコラムがメールで届きます（無料）

注目のテーマ

Master of IP Network 記事ランキング

本日 月間
＠IT