==PR------------------------------------------------------------------------
@@ššÅ‘å@5,472‰~@‚¨“¾šš„Ÿ„Ÿ„Ÿ£™ŒŽŠ§Computerworld’èŠúw“Ç™£„Ÿ
@@„¬„ª„„¬„ª„„¬„ª„„¬E„„¬„ª„@„¬„ª„„¬„ª„„¬„ª„„¬„ª„„¬„ª„„¬„ª„
@@„«‰Ä„«„«‚Ì„«„«ƒi„«„«ƒc„«„«“¾„«š„«ƒL„«„«ƒ„„«„«ƒ“„«„«ƒy„«„«[„«„«ƒ“„«
@@„¯„ª„®„¯„ª„®„¯„ª„®„¯„ª„®„¯„ª„®@„¯„ª„®„¯„ª„®„¯„ª„®„¯„ª„®„¯„ª„®„¯„ª„®
@@šš@Ú‚µ‚‚ÍË http://www.idg.co.jp/redirect/ml5/2004/0531/01.html
--------------------------------------------------------------------------==

==PR------------------------------------------------------------------------
„¬„ª„±„ª„±„ª„±„ª„±„ª„±„ª„±„ª„±„ª„±„ª„±„ª„±„ª„±„ª„±„ª„±„ª„±„ª„±„ª„±„ª„
„«–³„«—¿„«I„«‚h„«‚s„«‚r„«‚r„«‚É„«‚æ„«‚é„«A„«Žs„«ê„«‰¿„«’l„«f„«’f„«
„¯„ª„³„ª„³„ª„³„ª„³„ª„³„ª„³„ª„³„ª„³„ª„³„ª„³„ª„³„ª„³„ª„³„ª„³„ª„³„ª„³„ª„®
@¡@‚ @‚È@‚½@‚Ì@‹q@ŠÏ@“I@‚È@Žs@ê@‰¿@’l@‚Í@H@¡
6/1ƒI[ƒvƒ“yIT-CAREER.JPz‚É‚ÄË http://www.adplan.ne.jp/r?bid=124687&lid=7
--------------------------------------------------------------------------==

@¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
@¡@„¬„ª„±„ª„±„ª„@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¡
@¡@„«—„«‚h„«‚s„«m—IT’ÊM No.155n 2004/06/03@@@@@@@@@@@¡
@¡@„¯„ª„³„ª„³„ª„®@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¡
@¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡ C o n t e n t s@„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
¡
¡
@¡¡T‚Ìƒe[ƒ}
@@@W3C‚Á‚Ä‚Ç‚ñ‚È’c‘ÌH
@¡ƒCƒxƒ“ƒgƒJƒŒƒ“ƒ_[
@@@2004”N6ŒŽ3“ú`6ŒŽ11“ú
@¡ƒAƒbƒgƒ}[ƒNEƒAƒCƒeƒB‚©‚ç‚Ì‚¨’m‚ç‚¹
@@@ƒLƒƒƒŠƒA‚Ìg“_h‚Ægüh
@¡¡T‚ÌƒL[ƒ[ƒhifrom —IT—pŒêŽ–“Tj
@@@RELAX iREgular LAnguage description for XMLj
@¡mƒRƒ‰ƒ€n•ÒW‹Ç’S“–‚Ì‚Â‚Ô‚â‚«
@@@“ú—jƒJ[ƒ^[A•—‚É‚È‚è‚Ü‚·
„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª¡

”~‰J‚Ì°‚êŠÔ‚É“Ë‘R^‰Ä“ú‚ª‚â‚Á‚Ä‚‚é6ŒŽB•ž‘•‚Ì’²ß‚ª“ï‚µ‚¢‚Å‚·‚ËBŠO‚Í‚¤‚¾
‚é‚æ‚¤‚È‹‚³‚Å‚àAƒIƒtƒBƒX‚É‹A‚ê‚Î—â–[‚ªƒKƒ“ƒKƒ“‚ÉŒø‚¢‚Ä‚¢‚ÄA”–’…‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚Í
•—Ž×‚ðˆø‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚»‚¤‚Å‚·BŠO‰ñ‚è‚Ì‘½‚¢l‚Í“Á‚ÉA‘Ì’²ŠÇ—‚É\•ª‹C‚ð•t‚¯‚Ä‚
‚¾‚³‚¢B

¡¡T‚Ìƒe[ƒ} „ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
¡
¡@W3C‚Á‚Ä‚Ç‚ñ‚È’c‘ÌH

œXML‚ÆŠÖ˜AŽd—l‚É‹‚‚È‚é‚½‚ß‚É`W3CƒTƒCƒg“O’êU—ª–@I`
V“üŽÐˆõ‚Ì‚½‚ß‚ÌXML“ü–åuÀ

XML‚ÌŠî–{“I‚ÈŽd—l‚ÍuXML 1.0v‚Æ‚µ‚Ä1998”N‚ÉŒˆ‚Ü‚èAŒ»Ý‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç•Ï
‰»‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B‚µ‚©‚µA‚»‚ÌXML 1.0Žd—l‚ðŠî‚É‚µ‚½‚³‚Ü‚´‚Ü‚È‹ZpAXML‚ÌƒZƒLƒ…ƒŠ
ƒeƒB‚â–â‚¢‡‚í‚¹Œ¾ŒêAWebƒT[ƒrƒX‚Æ‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚ªŽŸX¶‚Ü‚êA‹}‘¬‚Éi‰»‚µ‚Ä‚¢
‚éB

‚±‚¤‚µ‚½V‚µ‚¢‹Zp‚Ìî•ñ‚ðŽûW‚·‚é‚½‚ß‚É‚ÍAŽd—l‚ÌŒ´“T‚É“–‚½‚é‚Ì‚ªÅ‚àŠmŽÀB
‚»‚µ‚ÄAXML‚Æ‚»‚ê‚ÉŠÖ˜A‚·‚é‹Zp‚ðô’è‚µ‚Ä‚¢‚é’c‘Ì‚ªWorld Wide Web Consortium
iW3Cj‚Å‚ ‚èAW3C‚ÌWebƒTƒCƒg‚É‚ÍAŒ»Ýô’è’†‚ÌŽd—l‚àŠÜ‚ß‚Ä‘½‚‚ÌŽd—l‚ªŒöŠJ
‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚±‚Å‚±‚Ì‹LŽ–‚Å‚ÍAW3C‚ÌƒTƒCƒg‚©‚ç–Ú“I‚Ìî•ñ‚ð‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä’T‚µA
“Ç‚ÝŽæ‚é‚Ì‚©BŠî–{“I‚ÈƒeƒNƒjƒbƒN‚ðÐ‰î‚µ‚Ä‚¢‚±‚¤cc
i2002/4/26j

¥‘±‚«‚Íu–{•¶v‚Ö
http://www.atmarkit.co.jp/misc/ct.php?id=ws460301

‚³‚ç‚ÉuW3CvŠÖ˜A‹LŽ–‚Ícc

œW3C‚Ì“Á‹–•ûj‚Â‚¢‚ÉŒˆ’…‚Ö ‘O•Ò`W3C“Á‹–•ûj‚ð“Ç‚Þ
€‹Zp‚ÉƒƒCƒ„ƒ‹ƒeƒB[’¥Žû‚ðŽå’£‚·‚é“Á‹–‚ðŠÜ‚ß‚é‚×‚«‚©H 2”N‹ß‚‚É‚¨‚æ‚Ô‘å˜_
‘ˆ‚ª“¬‚í‚³‚êAW3C‚Ì“Á‹–•ûj‚ª‚æ‚¤‚â‚‚Ü‚Æ‚Ü‚Á‚½i2003/8/23j
http://www.atmarkit.co.jp/misc/ct.php?id=ws460302

œW3C‚Ì“Á‹–•ûj‚Â‚¢‚ÉŒˆ’…‚Ö Œã•Ò`IE“Á‹––â‘è‚©‚çW3C“Á‹–•ûj‚ðŒŸØ‚·‚é
IE“Á‹––â‘è‚ÉAW3C‚ÍV‚µ‚¢“Á‹–•ûj‚ð‚Ç‚¤“K—p‚³‚¹‚½‚Ì‚©BW3Cƒƒ“ƒo[AƒƒCƒc
ƒi[Ž‚Ö‚ÌƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚ð‚¨“Í‚¯‚·‚éi2003/12/25j
http://www.atmarkit.co.jp/misc/ct.php?id=ws460303

œWebƒT[ƒrƒXEƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB v1.0A‘Ò–]‚ÌOASIS•W€
XKMS 2.0AXKMS 2.0ƒoƒCƒ“ƒfƒBƒ“ƒO‚ªŠ©Œó•â‚Æ‚È‚èAWSS v1.0‚àOASIS•W€‚É¸
ŠiBWebƒT[ƒrƒX‚ÌƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒBŠî”Õ‚ª®‚¢‚Â‚Â‚ ‚éi2004/5/18j
http://www.atmarkit.co.jp/misc/ct.php?id=ws460304

„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª¡

¡ƒCƒxƒ“ƒgƒJƒŒƒ“ƒ_[„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
¡
¡@2004”N6ŒŽ3“ú`6ŒŽ11“ú

¡‰ñ‚Ì’–Ú‚ÌƒCƒxƒ“ƒg‚ÍA6ŒŽ10“ú‚ÉŠJÃ‚³‚ê‚éu^‚Ìƒƒ“ƒ\[ƒXƒ}ƒ‹ƒ`ƒ†[ƒX‚ÌŽÀ
Œ»I Content Server‚É‚æ‚éWeb‚Æˆóü”}‘Ì‚Ì—Z‡v‚Å‚·BƒRƒ“ƒeƒ“ƒcŠÇ—ƒVƒXƒeƒ€‚ð
‚¢‚©‚ÉŠé‹ÆŒo‰c‚É—L‰v‚ÉŽg‚¢‚±‚È‚·‚©‚ðƒe[ƒ}‚ÉAContent Server‚ÆAdobe InDesign
‚Ì˜AŒgŽ–—á‚ðŒð‚¦‚ÄÐ‰î‚µ‚Ü‚·B

6ŒŽ2`3“úFthe Microsoft Conference + expo 2004i“Œ‹ž“sj
„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ
@ 2`4“úFƒrƒWƒlƒXƒVƒˆƒE OSAKA 2004i‘åã•{j
@@@@ F‰f‰æƒeƒŒƒr‹Zp“W2004^Digital Production 2004i“Œ‹ž“sj
@@@@ FLinuxWorld Expo/Tokyo 2004i“Œ‹ž“sj
@@@@ FNew Education Expo 2004
@@@@@@@g–¢—ˆ‚Ì‹³ˆç‚ðl‚¦‚éh‹³ˆçŠÖŒWŽÒŒü‚¯ƒZƒ~ƒi[•“WŽ¦‰ïi‘åã•{j
„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ
@@@3“úFIBM Software World 2004 ‘åãi‘åã•{j
@@@@ FActive Directory‚Ö‚ÌˆÀ‘S‚ÅŠmŽÀ‚ÈˆÚsƒZƒ~ƒi[i“Œ‹ž“sj
@@@@ FJMP–³—¿‘ÌŒ±ƒZƒ~ƒi[i“Œ‹ž“sj
@@@@ Fƒ†ƒrƒLƒ^ƒXEƒIƒtƒBƒX^ƒLƒƒƒ“ƒpƒX‚É‚¨‚¯‚éî•ñƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ƒZƒ~ƒi[i‘åã•{j
@@@@ FuŒÚ‹q‚ðŒÄ‚ÔAWebƒTƒCƒgí—ª‚Æ•ªÍƒZƒ~ƒi[v
@@@@@@@@@@@@@@@@@Ž–—áFƒxƒlƒbƒZƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“—li“Œ‹ž“sj
@@@@ FgCOBOL¨J2EEhƒŒƒKƒV[ƒ}ƒCƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒP[ƒXƒXƒ^ƒfƒBi“Œ‹ž“sj
„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ
@@@4“úFƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB‹@”\ŽÀ‘•—pŠJ”ƒc[ƒ‹ Ð‰îƒZƒ~ƒi[
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ [WebƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒBŠJ”ƒc[ƒ‹]i“Œ‹ž“sj
@@@@ FƒŒƒKƒV[ƒ}ƒCƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“@ŠîŠ²ƒVƒXƒeƒ€’ •[‰^—pƒZƒ~ƒi[i“Œ‹ž“sj
@@@@ FMorningSemminer@Web‚©‚ç‚Ì–{Ši’ •[o—ÍƒZƒ~ƒi[i“Œ‹ž“sj
@@@@ FSumTotal e-learning/LMS Forum 2004i“Œ‹ž“sj
„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ
@@@5“úFÅV@ƒVƒXƒeƒ€ŠÄ¸ƒZƒ~ƒi[i“Œ‹ž“sj
@@@@ FspamƒTƒ~ƒbƒg
@@@@@@@`ƒuƒ[ƒhƒoƒ“ƒhŽž‘ã‚É‚¨‚¯‚é‚¢‚í‚ä‚éu–À˜fƒ[ƒ‹v‚É‚Â‚¢‚ÄA
@@@@@@@@@@@@@@@@@‚»‚Ì‘Îô‚¨‚æ‚Ñ‘Îˆ•û–@‚ðl‚¦‚é`i“Œ‹ž“sj
„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ
@7`10“úFISW2004iInformation Storage Week 2004ji“Œ‹ž“sj
„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ
@@@8“úFARM ƒZƒ~ƒi[ 2004i“Œ‹ž“sj
@@@@ F’ •[ƒŠƒbƒ`ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgƒZƒ~ƒi[i“Œ‹ž“sj
@@@@ F–³’âŽ~ƒT[ƒoEƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“
@@@@@@@@@@uMarathon Endurance VFTserverv‚²Ð‰îƒZƒ~ƒi[i‘åã•{j
@@@@ FŠé‹ÆŒo‰c‚ðŽx‚¦‚éBIiBusiness Intelligencej
@@@@@@@@@@@@ `Ž–—áÐ‰îNTTƒhƒRƒ‚—l‚ÌƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€Œo‰c`i“Œ‹ž“sj
„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ
@ 8`9“úFProfessional & Business Solutions 2004i‘åã•{j
@@@@ FwƒXƒgƒŠ[ƒ~ƒ“ƒO ~ ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOxƒZƒ~ƒi[i“Œ‹ž“sj
„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ
@@@9“úF”Ä—p‹@^ƒIƒtƒRƒ“COBOLƒ†[ƒU[‚Ì‚½‚ß‚Ì
@@@@@@@@@@wƒŒƒKƒV[ƒVƒXƒeƒ€ƒI[ƒvƒ“ŠÂ‹«ˆÚsƒZƒ~ƒi[xi_“ÞìŒ§j
@@@@ FVA Linux Business Forum 2004i“Œ‹ž“sj
@@@@ FMorningSemminer@Web‚©‚ç‚Ì–{Ši’ •[o—ÍƒZƒ~ƒi[i“Œ‹ž“sj
@@@@ F‘½ŽŸŒ³‚‘¬WŒvƒŒƒ|[ƒeƒBƒ“ƒOƒc[ƒ‹uDr.SumvƒZƒ~ƒi[i“Œ‹ž“sj
@@@@ FƒAƒNƒZƒX‰ðÍƒJƒ“ƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXi“Œ‹ž“sj
@@@@ Fƒ†ƒrƒLƒ^ƒXƒZƒ~ƒi[
@@@@@@u‚±‚±‚Ü‚Å—ˆ‚½I”ñÚGICƒJ[ƒh‚ÌV‚µ‚¢ƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“vi“Œ‹ž“sj
@@@@ FAKOAƒtƒH[ƒ‰ƒ€F–‚–@‚Ìî•ñ‹óŠÔ‘æ2‰ñuƒ†ƒrƒLƒ^ƒXLvi“Œ‹ž“sj
@@@@ F‚¸‚Î‚è‰ðŒˆI
@@@@@@@@@@ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒgŠÇ—‚ÅŽn‚ß‚éƒvƒƒZƒX‰ü‘PpƒZƒ~ƒi[i“Œ‹ž“sj
@@@@ Fˆã–ò•iEˆã—Ã‹@Ší‹ÆŠE—lŒü‚¯
@@@@@@@@@@@@@@@@@@»•iî•ñƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ~ƒi[i“Œ‹ž“sj
@@@@ FWeb’ •[ˆóüƒZƒ~ƒi[i“Œ‹ž“sj
„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ
@9`11“úF2004 ƒrƒWƒlƒXƒEƒF[ƒu21iˆ¤’mŒ§j
„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ
@@ 10“úF^‚Ìƒƒ“ƒ\[ƒXƒ}ƒ‹ƒ`ƒ†[ƒX‚ÌŽÀŒ»Ii“Œ‹ž“sj
@@@@ F‘æ3‰ñ COPCƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒxƒ“ƒ`ƒ}[ƒNEƒtƒH[ƒ‰ƒ€i“Œ‹ž“sj
@@@@ FMercury BTO Summit 2004 in Tokyoi“Œ‹ž“sj
@@@@ FƒGƒ“ƒgƒ‰ƒXƒg “à•”î•ñƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB‘ÎôƒZƒ~ƒi[i“Œ‹ž“sj
@@@@ FŠîŠ²ƒVƒXƒeƒ€ƒI[ƒvƒ“‰»ƒZƒ~ƒi[
@@@@@@@@@‘‡’ •[Šî”ÕiSVFj{“‡ƒVƒXƒeƒ€‰^—pŠÇ—iJP1ji“Œ‹ž“sj
„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ
10`11“úFBusiness Communication Summit Tokyo 2004i“Œ‹ž“sj
„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ
@@ 11“úFXMLƒRƒ“ƒ\[ƒVƒAƒ€ ‘æ4‰ñ‘‰ïi“Œ‹ž“sj
@@@@ FThe XML TodayI `XML“ü–å‚©‚çÅV“®Œü‚Ü‚Å`i“Œ‹ž“sj
@@@@ FƒAƒWƒƒƒCƒ‹ƒvƒƒZƒX‹¦‹c‰ï@‘æ“ñ‰ñ’è—áƒZƒ~ƒi[i“Œ‹ž“sj
@@@@ F‚¸‚Î‚è‰ðŒˆIƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒgŠÇ—‚ÅŽn‚ß‚éƒvƒƒZƒX‰ü‘Ppi‘åã•{j
@@@@ F’ •[uŽÀÛvƒZƒ~ƒi[i‘åã•{j
@@@@ F•xŽm’Ê’ •[ƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“iV“dŽq’ •[ƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ji“Œ‹ž“sj
„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ
11`13“úFŒo‰cî•ñŠw‰ï 2004”Nt‹G‘S‘Œ¤‹†”•\‘å‰ï
@@@@@@@@@@@@@@@@@@uˆÓŽvŒˆ’è‚Ì‚½‚ß‚ÌŒo‰cî•ñŠwvi“Œ‹ž“sj

¥Ú‚µ‚‚ÍuƒCƒxƒ“ƒgƒJƒŒƒ“ƒ_[v‚Ö
http://www.atmarkit.co.jp/news/eventcalendar/eventcalendar.php#this

„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª¡

==—ITƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹ PR---------------------------------------------------------
Ÿ “ÇŽÒ‚Ì”M‚¢‚²—v–]‚É‚¨‰ž‚¦‚µ‚ÄA‰ß‹Ž‚ÌŒfÚ‹LŽ–‚ðƒe[ƒ}•Ê‚ÉƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‰» Ÿ
@ Œ»ÝA‚¨ƒXƒXƒ‚Ìu—ITƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹vƒy[ƒW‚Ícc
@@¥ ƒf[ƒ^ƒx[ƒX ¨ http://www.atmarkit.co.jp/misc/ct.php?id=ch442100
@@¥ ƒXƒgƒŒ[ƒW ¨ http://www.atmarkit.co.jp/misc/ct.php?id=ch442101
@@¥ ƒeƒNƒmƒƒW“ü–å ¨ http://www.atmarkit.co.jp/misc/ct.php?id=ch442102
--------------------------------------------------------------------------==

¡ƒAƒbƒgƒ}[ƒNEƒAƒCƒeƒB‚©‚ç‚Ì‚¨’m‚ç‚¹„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
¡
¡@ƒLƒƒƒŠƒA‚Ìg“_h‚Ægüh

ƒLƒƒƒŠƒAƒvƒ‰ƒ“‚Í–{“–‚É•K—v‚È‚Ì‚Å‚µ‚å‚¤‚©B

«—ˆ‚ÉŠmŒÅ‚½‚é–Ú“IE–Ú•W‚ðŽ‚¿A‚¢‚Ü‚ð¶‚«¶‚«‚Æs“®‚µ‚Ä‚¢‚é•û‚Í‘f°‚ç‚µ‚¢‚Ì
‚Å‚µ‚å‚¤‚ªŽ„Ž©gA‚»‚Ì‚æ‚¤‚È‘ÌŒ±‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æu‹»–¡‚ðŽ‚Á‚½
‚±‚Æv‚âu‚â‚é‚×‚«‚±‚Æv‚ð‚±‚È‚µ‚Ä‚¢‚é‚¤‚¿‚É‹N‹Æ‚Ü‚Å‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µ
ƒLƒƒƒŠƒAƒvƒ‰ƒ“‚ÍŽ©Šo‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ªA”FŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚é‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê
‚ÍAŽ©•ª‚ÌuŸ‚¿ƒpƒ^[ƒ“v‚Æu•‰‚¯ƒpƒ^[ƒ“v‚Å‚·B

Ž©•ª‚Ìs“®ƒpƒ^[ƒ“‚ð•ªÍ‚·‚é‚Æ‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚±‚Æ‚ªŒ©‚¦‚Ä‚«‚Ü‚·BuŸ‚¿ƒpƒ^[ƒ“v
‚»‚ê‚Í1‚Â‚Ì¬Œ÷‘ÌŒ±‚Å‚·‚©‚çU‚è•Ô‚Á‚Äl‚¦‚é‚±‚Æ‚ªŠy‚µ‚¢Bu•‰‚¯ƒpƒ^[ƒ“v‚Í
ÁÜ‘ÌŒ±‚Å‚Â‚Ü‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA«—ˆÄ‚ÑÁÜ‚µ‚½‚‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚µ–³—‚ð‚µ‚ÄU‚è
•Ô‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚ÌŒ‹‰ÊAŽ©•ª‚ÌD‚«‚È‚±‚ÆŒ™‚¢‚È‚±‚Æ‚È‚Ç‚Ì‰¿’lŠÏ‚ªŒ©‚¦‚Ä
‚«‚Ü‚·B

l¶‚âŽdŽ–‚Í•¡ŽG‚Å‚·‚ªAŒÂl‚Ìs“®‚ÍŽŠ‚Á‚ÄƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‚·B–³—‚ð‚µ‚ÄƒLƒƒƒŠƒAƒv
ƒ‰ƒ“‚ðŒ©‘U‚¤‚æ‚èAŽ©•ª‚Ìs“®ƒpƒ^[ƒ“‚ðŽ©Šo‚µA‚»‚ÌŽžX‚É‹»–¡‚ðŽ‚Â‚à‚Ì‚É¸—Í
‚ð’‚®B‚»‚ê‚ÍƒLƒƒƒŠƒA‚É‚Æ‚Á‚Ä1‚Â‚Ìg“_h‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇuŸ‚¿ƒpƒ^[ƒ“v
‚Æ‚¢‚¤güh‚ÅŒ‹‚Î‚ê‚Ä‚¢‚éB‚³‚ç‚É‚¢‚ë‚¢‚ë‚È•û‚É‰ï‚¤‚±‚Æ‚Åg“_h‚Æg“_h‚ªŒ‹
‚Ñ•t‚«Agüh‚ª‘¾‚‚È‚éB

Ž„‚Ç‚àBS bit Partners‚ÍuƒrƒWƒlƒXƒXƒLƒ‹‹‰»‘ÌŒ±vƒZƒ~ƒi[‚ðŠJÃ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
«—ˆ‚Ì–Ú•W‚ðŽ‚Â‚±‚ÆA‚»‚ê‚ÉŒü‚©‚Á‚Äs“®‚·‚é‚½‚ß‚É•K—v‚ÈƒLƒƒƒŠƒAƒvƒ‰ƒ“‚Ì‘åØ
‚³‚ð‘ÌŒ±‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚µ‚ÄƒJƒEƒ“ƒZƒ‰[‚ª‚ ‚È‚½‚Ìg“_h‚ðŒ©‚Â‚¯Agüh‚É‚µ‚Ä‚¢
‚ƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‚às‚¢‚Ü‚·B

‚à‚µA‚ ‚È‚½‚ÌƒLƒƒƒŠƒAƒvƒ‰ƒ“‚ª”™‘R‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚È‚ç‚ÎAuƒrƒWƒlƒXƒXƒLƒ‹‹‰»‘ÌŒ±
ƒZƒ~ƒi[v‚É‚²ŽQ‰Á‚‚¾‚³‚¢B‚«‚Á‚Æ‚ ‚È‚½‚Ìg“_h‚Ægüh‚ªŒ©‚Â‚©‚è‚Ü‚·‚æB
@@@@@@@@@@@@@iŠ”Ž®‰ïŽÐBS bit PartnersƒJƒEƒ“ƒZƒ‰[@_•ÓG–¾j

¥ƒrƒWƒlƒXƒXƒLƒ‹‹‰»‘ÌŒ±
http://www.atmarkit.co.jp/misc/ct.php?id=EV460301

„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª¡

¡¡T‚ÌƒL[ƒ[ƒhifrom —IT—pŒêŽ–“Tj „ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
¡
¡@RELAXiREgular LAnguage description for XMLj

RELAX‚ÍXML‚ÌƒXƒL[ƒ}Œ¾Œê‚Ì1‚Â‚Å‚ ‚éBW3C‚Ì•W€‚Å‚Í‚È‚A‘º“c^Ž‚ªŽn‚ß‚½“ú–{
”‚Ì‘‚ÌªƒŒƒxƒ‹‚Ìƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚¾B

RELAX‚ªì‚ç‚ê‚é‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½——R‚ÍAŽå‚ÉAW3C•W€‚Å‚ ‚éXML Schema‚ªAŽd—l‚ª‚
‚Ü‚è‚É‘å‚«‚·‚¬‚Ä—‰ð‚µ‚É‚‚A‚Ü‚½ƒf[ƒ^Œü‚¯‚É•Î‚è‚·‚¬•¶ÍŒn‚ÉŽg‚¢‚É‚‚‚È‚Á
‚Ä‚¨‚èA‚»‚ÌãA‚¢‚ÂŠ©‚É‚È‚é‚Ì‚©Œ©’Ê‚µ‚à•s–¾—Ä‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤“_‚É‚ ‚éB‚»‚±‚Å
‚Ù‚µ‚¢‚à‚Ì‚ÍŽ©•ª‚½‚¿‚Åì‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¨‚¤A‚Æl‚¦‚ç‚ê‚½Œ‹‰Ê‚ªRELAX‚Å‚ ‚écc

¥‘±‚«‚ÍuXML—pŒêŽ–“Tv‚Ö
http://www.atmarkit.co.jp/aig/01xml/relax.html

„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª¡

¡mƒRƒ‰ƒ€n•ÒW‹Ç’S“–‚Ì‚Â‚Ô‚â‚«„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
¡
¡@“ú—jƒJ[ƒ^[A•—‚É‚È‚è‚Ü‚·

‚Ý‚È‚³‚ñAƒJ[ƒg‚Á‚Ä‚²‘¶‚¶‚Å‚·‚©H ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒŒ[ƒVƒ“ƒOƒXƒ|[ƒc‚Ì‘ã–¼ŽŒCART
‚Å‚Í‚È‚‚ÄAKart‚Å‚·B“ú–{‚Å‚ÍƒS[ƒJ[ƒg‚Æ‚¢‚Á‚½‚Ù‚¤‚ª’Ê‚¶‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB
‘O‚É‹Î‚ß‚Ä‚¢‚½Eê‚Ì“¯—»‚Æ‚¿‚å‚‚¿‚å‚ƒJ[ƒg‚Éæ‚è‚És‚Á‚Ä‚Ü‚·B‚à‚Á‚Æ‚àA–{
Ši“I‚ÉƒJ[ƒg‚ðŽn‚ß‚é‚Æ”•S–œ‰~‚ª‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚É”ò‚ñ‚Å‚¢‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚©‚çA
‚à‚Á‚Ï‚çƒŒƒ“ƒ^ƒ‹ƒJ[ƒg‚Éæ‚é‚¨‹CŒyƒJ[ƒ^[‚Å‚·B

ŠÈ’P‚ÉƒJ[ƒg‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·BƒJ[ƒg‚ÍF1‚È‚Ç‚É‘ã•\‚³‚ê‚é‚æ‚¤‚ÈƒtƒH[ƒ~ƒ…ƒ‰ƒŒ[ƒV
ƒ“ƒOƒXƒ|[ƒc‚ÌÅ‰‚Ì“ü‚èŒû‚É‚È‚è‚Ü‚·BF1ƒhƒ‰ƒCƒo[‚Ì‘½‚‚ÍƒJ[ƒg‚ÅƒŒ[ƒX‚ðŠo
‚¦‚Ü‚µ‚½Bc’é‚±‚Æƒ~ƒqƒƒƒGƒ‹EƒVƒ…[ƒ}ƒbƒn‚ÌŽÀ‰Æ‚ÍAƒJ[ƒgê‚ðŒo‰c‚µ‚Ä‚¢‚Ü
‚·B1læ‚è‚ÌŽÔ‘ÌA‚Þ‚«o‚µ‚Ìƒ^ƒCƒ„A‰Eƒyƒ_ƒ‹‚ªƒAƒNƒZƒ‹‚ÅA¶ƒyƒ_ƒ‹‚ªƒuƒŒ[
ƒLBŠî–{“I‚È\‘¢‚ÍF1‚Æˆê‚Å‚·BÚ‚¹‚Ä‚¢‚éƒGƒ“ƒWƒ“‚ÍA”r‹C—Ê50cc‚©‚ç200cc’ö
“xBŒ´•tƒoƒCƒN‚ÌƒGƒ“ƒWƒ“‚â”“d‹@‚È‚Ç‚Ì”Ä—pƒGƒ“ƒWƒ“‚Å‚·B“S‚Åì‚ç‚ê‚½ƒtƒŒ[ƒ€
‚ÉA‚Ù‚ñ‚Ì‹CŽ‚¿’ö“x‚ÌƒJƒEƒ‹‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ƒŒƒ“ƒ^ƒ‹ƒJ[ƒg‚Æ‚Í‚¢‚¦A•’i‘–‚Á‚Ä‚¢‚éƒz[ƒ€ƒT[ƒLƒbƒg‚Å‚Í•½‹ÏŽž‘¬40ƒLƒ’ö“x
‚Ío‚Ü‚·BƒXƒgƒŒ[ƒg‚ÅƒAƒNƒZƒ‹‚ð‘SŠJ‚É‚·‚ê‚ÎAŽž‘¬60ƒLƒ‚É’B‚·‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹
‚ñBƒJ[ƒg‚ÍAÀˆÖŽq‚ðæ‚¹‚½”Â‚É4‚Â‚Ìƒ^ƒCƒ„‚ð•t‚¯‚½‚æ‚¤‚È‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚çAŽ‹ŠE
‚Í’n–Ê‚ð”‡‚¤‚æ‚¤‚ÈŠ´‚¶‚É‚È‚è‚Ü‚·B‘ÌŠ´‘¬“x‚ÍŽÀ‘¬“x‚Ì2`3”{‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì
‚ÅAŽž‘¬100ƒLƒ‚Ì¢ŠE‚É¶g‚ðŽN‚·‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒR[ƒi[‚ðU‚ß‚éŽž‚Ì‰“S—Í
‚Å‘Ì‚ÍƒV[ƒg‚É‰Ÿ‚³‚¦•t‚¯‚ç‚êA‹C‚ª•t‚‚Æ‚ ‚´‚¾‚ç‚¯‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚±‚Æ‚à‚µ‚Î‚µ‚Î
‚Å‚·B

ƒŒƒ“ƒ^ƒ‹ƒJ[ƒg‚ÍAê–å’mŽ¯‚â‰^“]–Æ‹–Ø‚ª‚È‚‚Ä‚à’N‚Å‚àŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éŽèŒy
‚ÈƒXƒ|[ƒc‚Å‚·B‚Ý‚È‚³‚ñ‚à‹CŒy‚Éƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚‚¾‚³‚¢B‚«‚Á‚Æ•a‚Ý‚Â‚«‚É
‚È‚è‚Ü‚·‚æBŽžŠÔ“–‚½‚è‚ÌƒŒƒ“ƒ^ƒ‹—¿‹à‚ª‚Ù‚©‚ÌŒâŠy‚É”ä‚×‚Ä‚‚¢‚Ì‚ª”Y‚Ý‚ÌŽí‚Å‚·
‚ªccB
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@i•ÒW‹ÇF‰ª“c‘å•j

¥‚±‚ÌƒRƒ‰ƒ€‚É‚Â‚¢‚Ä‚Ì‚²ˆÓŒ©E‚²Š´‘z‚Íu—IT‰ï‹cŽºv‚Ö
http://ap.atmarkit.co.jp/bbs/core/club_cafe

„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª¡

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@i—IT’ÊM^•ÒW’S“–Fã“‡N•vj

==ƒAƒbƒgƒ}[ƒNEƒAƒCƒeƒB PR-------------------------------------------------
@Ÿ@@@@@ `ITƒgƒŒƒ 6ŒŽ‚æ‚èV‹Kƒe[ƒ}‚ð‚R‚Â’Ç‰Á`@@@@@@ Ÿ
@ŸŸ@@@@@@wî•ñˆ—‹ZpŽÒŽŽŒ±iŠúŠÔŒÀ’è 6/30‚Ü‚Åjx@@@@ ŸŸ
@ŸŸŸ@@@@@@wSun”F’èWebƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒgƒfƒBƒxƒƒbƒpx@@@@ŸŸŸ
@ŸŸ@@@@@@@ wSun”F’èƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ for Solaris9x@@@@@ ŸŸ
@Ÿ@@@@@ http://jibun.atmarkit.co.jp/misc/ct.php?id=TR460301@@@Ÿ
--------------------------------------------------------------------------==

==¡—ITƒ[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“‚É‚Â‚¢‚Ä----------------------------------------------

—IT‚Ìƒ[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“‚Í3Ží—Þ‚Å‚·B

E—ITV’…‘¬•ñi1“ú1‰ñj| —ITƒTƒCƒg‚ÌV’…‹LŽ–‚ð‚¨’m‚ç‚¹
E—IT’ÊMi–Ø—jj| ƒe[ƒ}Œµ‘I—IT‚¨Š©‚ß‹LŽ–‚ÆƒIƒŠƒWƒiƒ‹EƒRƒ‰ƒ€‚ð‚¨“Í‚¯
E—ITæT‚Ìl‹C‹LŽ–iŒŽ—jj| TŠÔƒAƒNƒZƒXƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOãˆÊ‚Ì‹LŽ–‚ð‚¨’m‚ç‚¹

¥ƒ[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“‚Ì’âŽ~E‘I‘ð•ÏXEŠm”FA‚¨‚æ‚Ñƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚Ì•ÏX‚Í‚±‚¿‚ç
http://www.atmarkit.co.jp/servlets/mem_optin

–{ƒ[ƒ‹‚É‹LÚ‚³‚ê‚½“à—e‚Ì’˜ìŒ ‚ÍA‹LŽ–Ž·•MŽÒ‚¨‚æ‚ÑŠ”Ž®‰ïŽÐƒAƒbƒgƒ}[ƒNEƒA
ƒCƒeƒB‚ª—L‚µ‚Ü‚·B–{ƒ[ƒ‹‚Ì”z•zE“]Ú“™‚ÍŽ©—R‚És‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚©‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñ
‚ªA‚»‚ÌÛ‚É“à—e‚Ì‰ü•Ò“™‚Ìsˆ×‚Í‹ÖŽ~‚µ‚Ü‚·B–{ƒ[ƒ‹‚É‹LÚ‚³‚ê‚½“à—e‚Å•s–¾“_
E‹^–â“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çA‰º‹L‚Ìƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚Ü‚Å‚²˜A—‚‚¾‚³‚¢B

membership@atmarkit.co.jp i‚±‚Ìƒ[ƒ‹‚âƒƒ“ƒo[“o˜^‚É‚Â‚¢‚Äj
info@atmarkit.co.jp i‹LŽ–‚Ì“à—e‚É‚Â‚¢‚Äj
sales@atmarkit.co.jp iL‚É‚Â‚¢‚Äj

---------------------------------------------------------------------------
@@@@@@@@@@@@@Copyright(C) 2004@Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒbƒgƒ}[ƒNEƒAƒCƒeƒB
-------------------------------------------------------------------------==